【penetration中文翻译】2. 原文penetration 中文翻译
一、
“Penetration” 是一个在多个领域中广泛使用的英文词汇，其含义根据上下文的不同而有所变化。在技术、商业、军事、社会学等领域，“penetration” 可以有不同的中文翻译。为了帮助读者更好地理解这一术语的多种含义和应用场景，以下将从不同角度对 “penetration” 进行分类解释，并提供相应的中文翻译。
二、表格展示
| 英文术语 | 中文翻译 | 应用领域 | 简要说明 |
| Penetration | 渗透 | 技术/材料科学 | 指物质或能量进入另一物质内部的过程，如液体渗透到固体中。 |
| Market penetration | 市场渗透 | 商业/营销 | 表示企业产品在目标市场中的占有率或影响力。 |
| Signal penetration | 信号穿透 | 通信/电子 | 指信号在传输过程中克服障碍的能力，如无线电波穿透建筑物。 |
| Security penetration | 安全渗透 | 网络安全 | 指黑客通过漏洞入侵系统的行为，也称为“渗透测试”。 |
| Social penetration | 社会渗透 | 社会学/心理学 | 描述某种思想、文化或行为模式逐渐影响并融入社会主流的过程。 |
| Physical penetration | 物理穿透 | 医学/工程 | 如子弹穿透人体，或材料被外力击穿。 |
| Digital penetration | 数字渗透 | 信息技术 | 指数字技术在传统行业或生活中的深入应用和普及。 |
三、结语
“Penetration” 的中文翻译因语境而异，准确理解其含义有助于在不同领域中更有效地使用该词。无论是技术分析、市场营销还是社会研究，了解“渗透”的多义性都能提升沟通的准确性与专业性。在实际应用中，建议结合具体语境选择最合适的翻译方式。
