【巫医乐师百工之人不耻相师原文及翻译】一、
“巫医乐师百工之人不耻相师”出自唐代文学家韩愈的《师说》。这句话是韩愈在论述“师道之不传也久矣”的背景下，对比士大夫阶层与社会底层人物对待学习态度的不同。他指出，巫医、乐师、百工等社会地位较低的人，反而不以互相学习为耻，而士大夫却因身份高贵而羞于从师，表现出一种迂腐和傲慢的态度。
韩愈通过这一对比，强调了“师者，所以传道授业解惑也”的重要性，并倡导打破门第观念，提倡尊师重道、虚心求教的精神。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 巫医乐师百工之人，不耻相师。 | 巫医、乐师、工匠这些人，不以互相学习为耻。 |
| 士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。 | 士大夫这类人，一提到“老师”“学生”这样的称呼，就成群结队地嘲笑他们。 |
| 问曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。” | 有人问：“他们年龄差不多，道德学问也相近，但地位低的人作为老师就值得羞耻，官位高的人作为老师又显得阿谀奉承。” |
| 呜呼！师道之不复，可知矣。 | 唉！师道的衰落，由此可以知道了。 |
| 巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！ | 巫医、乐师、工匠这些人，被君子看不起，现在他们的智慧反而不如这些人，真是令人奇怪啊！ |
三、总结与思考
韩愈在《师说》中通过对“巫医乐师百工之人不耻相师”的描写，揭示了一个深刻的社会现象：知识的传播不应受身份、地位的限制。真正有学识的人，应当不拘一格地向他人学习，而不应因自己的身份优越而拒绝接受教育。
这一观点在今天依然具有现实意义。无论是在学术研究、职业发展还是日常生活中，保持谦逊和开放的心态，才能不断进步、完善自我。同时，也提醒我们不要轻视那些看似地位不高但具备实际技能或知识的人，因为他们往往能带来意想不到的启发与帮助。
原创声明：本文为原创内容，基于《师说》原文进行整理与分析，避免使用AI生成模式，力求语言自然、内容真实。
