【tender是什么意思中文】在日常生活中，我们经常会遇到一些英文词汇，其中“tender”是一个常见但容易让人产生误解的词。它在不同的语境中有多种含义，理解其准确意思有助于更好地掌握英语表达。
一、
“Tender”是一个多义词，在不同场景中可以表示不同的意思。最常见的用法包括：
- 形容词：柔软的、温和的、易碎的；
- 动词：提交（投标）、提出（建议）；
- 名词：投标书、招标文件、温柔的情感。
根据上下文的不同，“tender”可以指一种情感状态、一份正式的文件，也可以是商业行为中的一个步骤。因此，理解其具体含义需要结合语境。
二、表格展示
| 单词 | 词性 | 中文意思 | 举例说明 |
| tender | 形容词 | 柔软的；温和的；易碎的 | The baby’s skin is very tender.（婴儿的皮肤非常柔软。） |
| tender | 动词 | 提交（投标）；提出（建议） | We need to tender our bid by Friday.（我们需要在周五前提交投标。） |
| tender | 名词 | 投标书；招标文件；温柔的情感 | The company received several tenders for the project.（公司收到了几份该项目的投标书。） |
| tender | 名词 | 温柔、体贴 | He showed a lot of tender care for his mother.（他对母亲表现出极大的关爱。） |
三、注意事项
为了避免混淆，“tender”在不同语境下的使用需注意以下几点：
1. 语境决定含义：例如“tender”作为动词时，常用于商业或法律场合；而作为形容词时，则更偏向于描述物体或情感。
2. 避免直译：不要将“tender”简单翻译为“温柔”，在某些情况下可能并不准确。
3. 了解常见搭配：如“tender documents”（招标文件）、“tender offer”（要约收购）等，这些是固定搭配，需特别记忆。
通过以上分析可以看出，“tender”虽然只有一个词，但其含义丰富且多变。掌握其不同用法，能帮助我们在阅读和写作中更准确地理解和运用这个词。
