【溪居即事翻译及原文】《溪居即事》是唐代诗人崔道融所作的一首五言绝句，描绘了夏日乡村生活的宁静与闲适。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对田园生活的向往与热爱。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 溪居即事 | 在溪边居住时的所见所感 |
| 草木深青处，柴门向晚开。 | 草木茂盛的深处，柴门在傍晚时分打开。 |
| 短篱无主竹，幽径有苔阶。 | 短短的篱笆无人照料，竹子静静生长；幽静的小路长满青苔。 |
| 野水无人渡，孤舟自往来。 | 野外的水流没有行人渡过，只有孤舟自由来往。 |
二、内容解析
这首诗通过简洁的语言，勾勒出一幅宁静而富有生活气息的乡村画面。诗人以“溪居”为背景，表现了自己远离尘嚣、隐居山林的心境。
- 第一句“草木深青处，柴门向晚开。”
描绘了溪边的自然环境：绿树成荫，柴门在黄昏时分缓缓敞开，给人一种安静、悠然的感觉。
- 第二句“短篱无主竹，幽径有苔阶。”
进一步渲染了环境的荒凉与清静，篱笆简陋，竹子随意生长，小路被青苔覆盖，显示出一种未被人工干预的自然之美。
- 第三句“野水无人渡，孤舟自往来。”
最后两句点明主题，表达了诗人内心的孤独与自由。野外的水流无人经过，只有孤舟独自往返，表现出一种超脱世俗、与自然为伴的生活状态。
三、创作背景与情感表达
崔道融生活在晚唐时期，社会动荡，战乱频仍。他选择隐居山林，远离官场纷争，体现出一种淡泊名利、追求内心安宁的人生态度。
《溪居即事》正是他在这种心境下写就的作品，语言朴素，意境深远，体现了他对自然生活的热爱和对现实生活的疏离。
四、总结
《溪居即事》是一首典型的田园诗，语言简练，意境清新。它不仅展现了唐代乡村的自然风光，也反映了诗人对宁静生活的向往。通过对比自然与人世的喧嚣，表达了作者对自由、闲适生活的珍视。
如需进一步了解崔道融的其他作品或唐代田园诗的特点，可继续探讨。
