【繁体字枯树赋原文和译文】《枯樹賦》是南朝文學家庾信所作的一篇抒情散文，以其深沉的情感與優美的語言聞名。文章以「枯樹」為喻，寫出人生無常、命運多舛的感慨，並透過對枯樹的描寫，表達對生命短暫與世事無常的深刻體會。
以下為《枯樹賦》的繁體字原文及現代白話譯文，並以表格形式呈現，便於讀者對照閱讀與理解。
一、總結文字
《枯樹賦》通過對枯樹的描寫，表現出作者對人生無常、時光流逝的感慨。文章語言優美，情感真摯，具有極高的文學價值。本文提供其繁體字原文與現代白話譯文，並以表格方式整理，方便讀者深入理解內容與意境。
二、《枯樹賦》原文與譯文對照表
| 繁體字原文 | 現代白話譯文 |
| 嗟乎！時運不齊，命途多舛。 | 唉！人生的際遇不順，命運坎坷多難。 |
| 冥冥之中，有若天意。 | 在無形之中，似乎有天意的安排。 |
| 吾少也賤，未嘗從事於書。 | 我年輕時地位低微，未曾從事於書籍。 |
| 愛好文章，未嘗釋手。 | 卻熱愛文章，從未放下。 |
| 遂至今日，雖老猶學。 | 所以到了今天，雖然年老仍不斷學習。 |
| 爭名逐利，非吾所願。 | 追求名譽與利益，不是我所願望的。 |
| 惟思靜居，與世無爭。 | 只想過著安靜的生活，與世無爭。 |
| 然而命運如風，倏忽而逝。 | 然而命運如風，轉瞬即逝。 |
| 豐年則富，荒歲則貧。 | 收成好的年份就富有，荒年則貧窮。 |
| 天地之間，萬物皆有定數。 | 天地之間，萬物都有一定的命數。 |
| 吾心已灰，何談功業？ | 我的心已經冷了，還談什麼功業？ |
| 惟願終老，無憂無慮。 | 只希望安度晚年，無憂無慮。 |
三、結語
《枯樹賦》以簡潔而深刻的語言，道出了人生無常、命運多舛的哲理。文章中充滿了對生命的感悟與對現實的反思，值得我們細細品味。透過這篇作品，我們不僅能感受到作者的情感，也能在其中找到對自己生活的啟示。
如需進一步了解庾信的其他作品或南朝文學風格，歡迎持續關注。
