【《咏风》古诗原文及翻译】《咏风》是一首描写自然之风的古典诗歌,语言简洁、意境深远。该诗通过描绘风的形态与作用,展现了风的灵动与力量。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、古诗原文
《咏风》
唐代·王勃
肃肃凉风生,
加我林壑清。
驱烟寻涧底,
散雪下山巅。
幽人归独卧,
宿鸟起相随。
晤言不知处,
空见蒲桃花。
二、译文翻译
原文 | 翻译 |
肃肃凉风生 | 凉爽的风缓缓吹来 |
加我林壑清 | 让林间山谷更加清爽 |
驱烟寻涧底 | 驱散云雾,追寻溪谷深处 |
散雪下山巅 | 如同雪花般洒落在山顶 |
幽人归独卧 | 隐士独自归来安睡 |
宿鸟起相随 | 夜宿的鸟儿随之飞起 |
晤言不知处 | 交谈不知在何处发生 |
空见蒲桃花 | 只能看见满地的葡萄花 |
三、
《咏风》以风为题,借风抒情,描绘了风带来的清凉与自然的变化。诗人通过对风的动态描写,表达了对自然之美的赞叹以及对隐逸生活的向往。诗中“驱烟”、“散雪”等意象生动形象,展现出风的灵动与力量。结尾两句“晤言不知处,空见蒲桃花”,则含蓄地表达了诗人对现实的疏离感和对理想境界的追求。
此诗语言凝练,意境悠远,是唐代山水田园诗中的佳作之一。
结语:
《咏风》不仅是一首写景诗,更是一首寄托情感的作品。它通过风的描写,传达出诗人对自然的热爱与对人生的思考,具有较高的艺术价值和思想深度。