在日常生活中，我们经常会遇到一些中文词汇，想要准确地表达成英文，但又不确定正确的发音和拼写。比如“距离”这个词，很多人可能会问：“距离用英语咋读？”其实，“距离”在英语中有多种表达方式，具体要看你想表达的是哪种“距离”。

首先，最常见的翻译是“distance”。这个词既可以作为名词，也可以作为动词使用。例如：

- 名词用法：The distance between the two cities is 500 kilometers.（这两座城市之间的距离是500公里。）

- 动词用法：He distanced himself from the group.（他与这个群体保持了距离。）

“Distance”的发音是 /ˈdɪstəns/，其中“dis”读作 /dɪs/，“tance”读作 /təns/，整体听起来比较清晰。

不过，在不同的语境中，“距离”还可以有其他表达方式，比如：

- Space：通常指物理上的空间或空隙，如 “There's a lot of space between the chairs.”（椅子之间有很多空间。）

- Range：常用于表示范围或距离范围，如 “The range of the radar is 100 miles.”（雷达的探测范围是100英里。）

- Gap：多用于描述差距、空隙，如 “There's a big gap between them.”（他们之间有很大的差距。）

所以，当你问“距离用英语咋读”的时候，首先要明确你所指的是哪一种“距离”，然后根据具体的语境选择合适的词汇。

此外，如果你是在学习英语发音，建议多听多模仿，可以通过观看英文视频、使用语音识别软件或者跟读练习来提高自己的发音准确性。

总之，“距离”在英语中可以根据不同情境使用不同的词汇，而最常见和通用的就是“distance”。掌握了这个词的正确发音和用法，就能更自然地表达你的意思了。