醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
翻译成现代文：
在微醺中挑亮油灯端详着宝剑，恍惚间仿佛听到了军营中的号角声此起彼伏。当年在军营里，士兵们分食着烤肉，悠扬的战歌从边疆传入耳际，秋天的大地上，战士们正在整装待发准备出征。
骏马飞驰如闪电般迅捷，弓箭射出时犹如雷霆般震撼。只希望能完成君王统一天下的大业，即便牺牲自己也在所不惜，能够获得生前死后的英名。可惜如今已是满头白发，壮志未酬啊！
这首词充满了英雄主义色彩，既有对过往军旅生活的回忆，也有对现实处境的感慨，字里行间透露出一种深沉的家国情怀与个人命运交织的复杂情感。
