首页 > 生活百科 >

杭州春望全诗翻译

2025-05-31 22:59:09

问题描述:

杭州春望全诗翻译,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 22:59:09

在古代文学中,许多诗篇都以自然景色为背景,抒发诗人的情感与思绪。其中,白居易的《杭州春望》是一首描绘春天杭州美景的经典之作。这首诗不仅展现了杭州春天的独特风光,还蕴含了诗人对自然美景的热爱和向往。

首先,我们来看这首诗的原文:

杭州春望

白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

站在孤山寺的北边,贾公亭的西面,湖水刚刚涨起来,云层低垂接近水面。几只早来的黄莺争相飞向温暖的树枝,不知哪一家的新燕正在啄取春泥筑巢。繁花渐渐开放得令人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚能够遮住马蹄。我最喜欢西湖东边的景色,总是看不够,在那绿杨成荫的地方有一条白沙铺成的小路。

通过这首诗的翻译,我们可以感受到春天杭州的生机勃勃和美丽景象。白居易通过对自然景色的细致描写,表达了自己对大自然的热爱之情。同时,诗中的“绿杨阴里白沙堤”更是点明了诗人所喜爱的特定地点,体现了他对这片土地深深的眷恋。

总之,《杭州春望》以其生动的描写和真挚的情感,成为了中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展示了杭州春天的魅力,也传递了诗人对生活的热爱与追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。