【当我小的时候用英语怎么说】在日常交流中，当我们想表达“当我小的时候”这个时间点时，可以用多种英语表达方式来准确传达意思。这些表达方式根据语境的不同，可以是简单句、从句或更自然的口语表达。以下是一些常见的翻译方式，并附上对应的中文解释和使用场景。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 当我小的时候 | When I was a child | 最常见、最自然的表达方式 | When I was a child, I loved playing outside. |
| 当我年幼的时候 | When I was young | 更强调年龄小，常用于叙述过去经历 | When I was young, I didn’t know much about the world. |
| 小时候 | As a child | 常用于描述过去的习惯或经历 | As a child, I used to eat a lot of candy. |
| 我小时候 | In my childhood | 较正式，多用于书面语或回忆性叙述 | In my childhood, I had many good memories. |
| 当我还是个孩子的时候 | When I was a kid | 口语化表达，语气轻松 | When I was a kid, I thought dinosaurs were real. |
注意事项：
- When I was a child 是最常用且最自然的说法，适合大多数场合。
- As a child 更强调“作为孩子”的状态，常用于描述行为或习惯。
- In my childhood 则更偏向于文学或正式写作中的表达。
- When I was young 更强调“年轻”这一状态，适用于更广泛的年龄范围。
通过以上表达方式，可以根据不同的语境选择合适的说法，使英语表达更加地道和自然。
