【客舍青青柳色新原文及译文】一、
《客舍青青柳色新》出自唐代诗人王维的《送元二使安西》，是一首脍炙人口的送别诗。诗中通过描绘春日清晨的景色，表达了诗人对友人即将远行的依依惜别之情。全诗语言简练，意境清新，情感真挚，是唐代送别诗中的经典之作。
本篇文章将对原诗进行原文展示，并附上白话翻译，帮助读者更好地理解其内涵与情感。同时，通过表格形式对诗歌内容进行归纳整理，便于学习和记忆。
二、原文及译文
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒。 西出阳关无故人，孤帆远影碧空尽。 |
| 注释 | - 客舍：旅舍，指送别的地方。 - 青青：形容柳叶颜色鲜绿。 - 劝君更尽一杯酒：劝你再喝完一杯酒，表示深情厚谊。 - 西出阳关：指从阳关向西出发，象征远行。 - 无故人：没有老朋友，表达孤独之意。 - 孤帆远影碧空尽：远处的船渐渐消失在天边。 |
| 白话翻译 | 旅舍前的柳树一片青翠，新绿盎然，我劝你再喝完这杯酒。 你向西走出阳关后，就再也没有认识的人了，只能看着你的船渐渐消失在蓝天尽头。 |
三、诗歌赏析
《客舍青青柳色新》以自然景物起兴，借柳色之新暗喻离别之情。诗人通过对环境的描写，营造出一种淡淡的哀愁氛围，表现出对友人的不舍与牵挂。诗中“劝君更尽一杯酒”一句，不仅表现了友情的深厚，也体现了诗人对友人旅途的关切与祝福。
整首诗虽短小精悍，却情感真挚，语言优美，是中国古典诗歌中极具代表性的送别之作。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 送别、思乡、友情 |
| 风格 | 清新自然，情感真挚 |
| 名句 | “劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。” |
| 影响 | 成为后世送别诗的经典范例 |
如需进一步了解王维的其他作品或唐代送别诗的特点，可继续阅读相关资料。
