【白居易夜闻歌者译文】唐代诗人白居易的《夜闻歌者》，是一首描写夜晚听到歌者演唱时所引发的感慨与思绪的作品。诗中通过描绘歌声的凄凉与情感的深沉，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感叹。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易一贯关注民生、同情百姓的风格。
为了更好地理解这首诗的内容和情感，以下是对《夜闻歌者》的逐句翻译与解析，并以表格形式呈现。
《夜闻歌者》原文：
> 夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。
> 琵琶弦上说相思，泪湿红绡不知数。
> 愁肠已断无由断，酒入愁肠化作泪。
> 岂是白头吟，哀音动人心。
译文与解析：
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 夜深风竹敲秋韵 | 深夜时分，风吹竹林发出秋日的韵律 | 描写夜晚的寂静与自然的声音，营造出孤寂的氛围 |
| 万叶千声皆是恨 | 千片叶子、无数声音都带着怨恨 | 表达诗人内心的忧愁与不满，借自然之声抒发情感 |
| 琵琶弦上说相思 | 琵琶声中诉说着相思之情 | 通过音乐表达思念之情，突出主题 |
| 泪湿红绡不知数 | 眼泪打湿了红色的绸缎，数也数不清 | 形容悲伤之深，泪水不止 |
| 愁肠已断无由断 | 心中的愁苦已经到了极点，无法再断 | 表达内心极度的痛苦与无奈 |
| 酒入愁肠化作泪 | 酒进入愁肠，化为泪水 | 用酒来缓解愁绪，却反而更加悲伤 |
| 岂是白头吟，哀音动人心 | 难道是白发人写的哀歌？这哀伤的声音打动人心 | 抒发对人生无常的感慨，引发共鸣 |
总结：
《夜闻歌者》通过对夜晚风声、琵琶声以及个人情感的描写，展现了诗人内心的孤独与哀愁。诗中不仅有对自然景象的细腻刻画，也有对人生境遇的深刻思考。通过“泪湿红绡”、“愁肠已断”等意象，增强了诗歌的情感张力，使读者能够感受到诗人内心的沉重与悲伤。
此诗虽短，却蕴含丰富的情感与哲理，是白居易诗歌中极具代表性的作品之一。
