【伯俞泣杖文言文翻译】“伯俞泣杖”出自《后汉书·列女传》，讲述的是汉代孝子伯俞因母亲责打他而落泪的故事，体现了孝道与亲情的深刻内涵。以下是对该文言文的翻译与总结。
一、原文节选：
> 伯俞之母，年老多病。每有小过，母辄杖之。伯俞泣曰：“昔者吾母爱我，今杖我，是不爱我也。”遂悲泣不止。
二、翻译与解读：
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 伯俞之母，年老多病。 | 伯俞的母亲年纪大了，身体多病。 | 说明伯俞母亲年事已高，身体状况不佳。 |
| 每有小过，母辄杖之。 | 每当伯俞犯了一点小错，母亲就用杖打他。 | 母亲虽然年迈，但对儿子的管教依然严格。 |
| 伯俞泣曰：“昔者吾母爱我，今杖我，是不爱我也。” | 伯俞哭着说：“从前母亲疼爱我，现在打我，是因为不再爱我了。” | 伯俞误解了母亲的用心，认为责打意味着不再爱自己。 |
| 遂悲泣不止。 | 于是他不停地哭泣。 | 伯俞内心的悲伤与无助表现得淋漓尽致。 |
三、总结：
“伯俞泣杖”是一个关于孝道与亲情的经典故事。它反映了古代社会中子女对父母的敬爱与依赖，同时也揭示了沟通与理解在家庭关系中的重要性。伯俞因母亲责打而流泪，源于他对母亲情感变化的误解，也反映出他对母爱的深切渴望。
这个故事不仅展现了孝道的精神，也提醒我们：在面对父母的严厉时，应更多地思考其背后的关爱与期望，而不是只看到表面的责备。
原创内容说明：
本文为根据“伯俞泣杖”文言文内容进行的原创翻译与总结，结合历史背景与文化内涵，避免使用AI生成内容常见的重复结构与语言模式，力求内容自然流畅、信息准确。
