【fiance是什么意思】“Fiancé”和“fiancée”是英语中用来描述即将结婚的人的词汇,常用于正式或书面语境中。这两个词分别对应男性和女性,表示两人已经订婚,但尚未举行婚礼。
以下是对“fiancé是什么意思”的详细解释,并通过表格形式进行总结:
一、基本解释
- Fiancé:指未婚夫,即与某人订婚的男性。
- Fiancée:指未婚妻,即与某人订婚的女性。
这两个词通常用于描述一对情侣在婚姻前的阶段,表示他们已经决定结婚,但还未正式举行婚礼。
二、使用场景
- 在正式文件、新闻报道或文学作品中使用。
- 常见于婚礼筹备、婚讯发布等场合。
- 有时也用于日常对话中,尤其是较为正式或书面化的表达。
三、常见搭配
英语表达 | 中文意思 | 用法示例 |
My fiancé | 我的未婚夫 | I'm going to visit my fiancé this weekend. |
My fiancée | 我的未婚妻 | She is planning the wedding with her fiancée. |
Fiancé and fiancée | 未婚夫和未婚妻 | They are the couple's fiancé and fiancée. |
四、注意事项
- “Fiancé”和“Fiancée”是正式用语,日常口语中更常用“boyfriend”或“girlfriend”。
- 在某些地区或文化中,“fiancé”也可能泛指已订婚的伴侣,不论性别。
- 注意拼写差异:“fiancé”(男性)和“fiancée”(女性),两者发音相同,但拼写不同。
五、总结
项目 | 内容 |
含义 | 已订婚但未结婚的伴侣 |
男性用词 | Fiancé |
女性用词 | Fiancée |
使用场合 | 正式或书面语境 |
日常替代词 | Boyfriend / Girlfriend |
拼写区别 | Fiancé(男) vs. Fiancée(女) |
如果你在阅读或写作中遇到“fiancé”这个词,可以根据上下文判断其具体含义。了解这些词汇的用法有助于更准确地表达和理解英文内容。