【心水是什么意思?】“心水”是一个在粤语中较为常见的词汇，常用于表达对某人或某物的特别喜爱、倾慕或心动。这个词在日常口语中使用频率较高，尤其在广东地区更为普遍。
一、
“心水”在粤语中通常用来形容一个人对某人或某事产生好感、喜欢或倾慕的情感。它既可以指对某人的爱慕之情，也可以指对某件事物的喜爱。与普通话中的“喜欢”、“心动”等词类似，但更带有情感色彩和主观感受。
在不同语境下，“心水”可以有以下几种含义：
- 对人： 表示对某人有好感、喜欢或倾慕。
- 对物： 表示对某样东西非常喜欢。
- 比喻用法： 有时也用于形容对某种想法、选择或目标的偏爱。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 心水 |
| 所属语言 | 粤语 |
| 常见用法 | 表达对人或事物的好感、喜欢或倾慕 |
| 含义解释 | 对某人/物的特别喜爱、心动或好感 |
| 使用场景 | 日常口语、网络交流、影视作品等 |
| 类似词语 | 喜欢、心动、倾慕、钟意（粤语） |
| 注意事项 | 需结合语境理解，不可直接翻译为“心脏” |
| 情感色彩 | 主观性强，带有情感倾向 |
三、延伸说明
在粤语文化中，“心水”不仅仅是一个简单的词汇，它还承载着一种细腻的情感表达方式。例如，在恋爱关系中，如果说“我心水你”，那就是一种含蓄的表白；而在购物或选择时，说“这件衣服我的心水”，则是表示自己非常喜爱这件商品。
此外，“心水”有时也会被用作动词，如“我心水你”，意思是“我喜欢你”。
四、结语
“心水”是粤语中一个富有感情色彩的词汇，常用于表达对人或事物的特别喜爱。了解它的含义有助于更好地理解粤语文化及日常交流中的情感表达。如果你在与粤语使用者交流时遇到这个词，可以根据上下文来判断其具体含义。
