【什么的英语怎么说】在学习英语的过程中，很多初学者常常会遇到“什么”这个词的翻译问题。虽然“what”是最常见的翻译，但在不同的语境中，“什么”可能有不同的表达方式。为了帮助大家更好地理解和使用“什么”的英语说法，下面将对常见情况进行总结，并通过表格形式进行对比。
一、常见“什么”的英文表达及用法
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 什么 | what | 最常用，用于疑问句或名词性从句中，表示“什么”。例如：What is this?（这是什么？） |
| 哪个 | which | 表示“哪一个”，用于选择性提问。例如：Which book do you like?（你喜欢哪本书？） |
| 什么样的 | what kind of / what sort of | 表示“什么样的”，用于描述类别或类型。例如：What kind of music do you like?（你喜欢哪种音乐？） |
| 多少 | how much / how many | 表示数量，how much用于不可数名词，how many用于可数名词。例如：How many apples are there?（有多少个苹果？） |
| 什么时间 | what time | 询问具体时间。例如：What time does the meeting start?（会议几点开始？） |
| 什么地方 | where | 询问地点。例如：Where are you from?（你来自哪里？） |
二、不同语境下的“什么”表达
1. 直接提问
- What is your name?（你叫什么名字？）
- What color is the sky?（天空是什么颜色？）
2. 描述事物
- What kind of job do you want?（你想找什么样的工作？）
- What time is the train leaving?（火车什么时候出发？）
3. 选择性提问
- Which one do you prefer?（你更喜欢哪一个？）
- Which subject is more interesting?（哪门科目更有趣？）
4. 询问原因
- Why did you do that?（你为什么那样做？）
- What made you angry?（什么让你生气了？）
三、注意事项
- “what” 和 “which” 在某些情况下可以互换，但“which”通常用于有明确选项的场合。
- “what kind of” 强调种类或类型，而 “what” 更加泛指。
- “how much” 和 “how many” 是固定搭配，不能随意替换。
通过以上内容可以看出，“什么”的英语表达并不是单一的，而是根据具体语境和所问内容的不同而有所变化。掌握这些基本用法，有助于提高英语交流的准确性和自然度。
