【孙叔敖纳言原文及翻译及注释】《孙叔敖纳言》是一则出自《说苑·敬慎》的寓言故事，讲述了楚国名臣孙叔敖善于听取他人意见、虚心接受劝谏的事迹。通过这个故事，我们可以看到一个贤明君主应有的品质：谦逊、包容与自省。
一、
本文讲述的是孙叔敖在担任楚国令尹期间，因一次出行时听到一位老者对他的劝谏，虽然当时并未立即采纳，但后来他深思熟虑后认识到自己的不足，并最终改正了错误。这体现了他虚心纳谏、知错能改的美德。
二、原文、翻译与注释对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 起始 | 孙叔敖为楚令尹，一日出，见一老父，衣粗衣，冠布冠，而谓曰：“吾闻之也，‘人有三怨，不可不察也’。” | 孙叔敖担任楚国令尹，一天外出，遇见一位老人，穿着粗布衣服，戴着布帽子，对他说：“我听说‘人有三种怨恨，不能不加以考察’。” | “三怨”指人生中容易招致怨恨的三种行为或态度。 |
| 劝谏 | “一曰，位高而骄人；二曰，禄厚而忘亲；三曰，功大而居之。” | 第一种是地位高却轻视他人；第二种是俸禄丰厚却忘记亲人；第三种是功劳大却自居其功。 | 这是老人对孙叔敖的忠告，提醒他注意自身言行。 |
| 回应 | 孙叔敖曰：“吾不骄人，吾不弃亲，吾不居功。” | 孙叔敖回答：“我不轻视别人，我不抛弃亲人，我不居功自傲。” | 表面上看，孙叔敖似乎没有问题，但他并未真正理解其中含义。 |
| 反思 | 久之，孙叔敖乃召其子曰：“吾已三戒，而未得其道也。” | 过了一段时间，孙叔敖召来他的儿子说：“我已经三次告诫自己，却没有真正明白其中的道理。” | 表现出他对自身行为的深刻反思。 |
| 改正 | 后数日，孙叔敖复出，见老父，谢曰：“吾前言不当，愿闻教。” | 几天后，孙叔敖再次见到那位老人，道歉说：“我之前的话不对，希望您再教导我。” | 说明他勇于承认错误并寻求改进。 |
| 结果 | 老父曰：“吾闻之，‘善听者，可以为师’。” | 老人说：“我听说‘善于倾听的人，可以成为老师’。” | 强调倾听和接受建议的重要性。 |
三、总结
《孙叔敖纳言》通过一个简单的故事，传达了深刻的道理：真正的贤者不仅要有能力，更要有虚心接受批评的胸怀。孙叔敖从最初的自信到后来的反思与改正，展现了一个人不断自我提升的过程。
此篇虽短，却寓意深远，值得我们每一个人学习与借鉴。在现代社会中，无论身处何职，都能从中获得启示：保持谦逊、善于倾听、勇于自省，才是成就大事的根本之道。
如需进一步探讨《孙叔敖纳言》的历史背景或现实意义，可继续提问。
