在古代文学中,王涣以其独特的才情和卓越的政绩而闻名于世。他的作品不仅展现了深厚的文化底蕴,还蕴含着深刻的人生哲理。今天,我们将一起探讨王涣的代表作《稚子》的原文及其译文。
原文如下:
稚子牵衣问,
归期未有期。
江湖多风波,
舟楫恐迟暮。
这首诗以稚子的视角出发,表达了对远方亲人的深切思念之情。诗中的“稚子”象征着纯真与无邪,通过稚子的提问,诗人巧妙地传达了自己内心的焦虑与期盼。
接下来是这首诗的现代汉语译文:
孩子拉着我的衣角问道,
你何时才能归来?
江湖上风波迭起,
我担心时间会悄悄溜走。
通过译文,我们可以更直观地感受到诗中所表达的情感。稚子的天真无邪与诗人的深沉忧虑形成了鲜明的对比,使得整首诗更加富有层次感和感染力。
王涣的这首诗不仅是一幅生动的画面,更是一首感人至深的心灵之歌。它提醒我们,在忙碌的生活中,不要忘记停下脚步,去倾听那些来自心底最真实的声音。