以下是这首词的译文：
明亮的月亮升上了天空，惊飞了栖息在枝头的小鸟。清澈的溪流潺潺流淌，伴随着轻柔的风声。稻花飘香，预示着丰收的喜悦，蛙鸣阵阵，仿佛在为这丰收的季节歌唱。
天边偶尔传来几声稀疏的蝉鸣，打破了夜晚的寂静。星星点点的萤火虫在田野间闪烁，如同点缀夜空的繁星。曾经熟悉的茅屋和庙宇隐约可见，那是在记忆中的村庄景象。
即使路途有些迷惘，也无需担忧。忽然间，乌云散去，一轮明月再次照亮前方的道路。熟悉的桥下溪水依旧缓缓流过，仿佛诉说着岁月的平静与安宁。
整首词通过细腻的描写，将读者带入了一个充满诗意的夏夜世界，让人感受到大自然的魅力和生活的美好。辛弃疾以其独特的艺术手法，将平凡的乡村景象赋予了深刻的内涵，展现了他对生活和自然的热爱。
