原文:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文:
我轻车简从,独自踏上征程,前往遥远的边疆地区。经过居延属国时,我的心情既孤寂又豪迈。那随风飘荡的蓬草仿佛象征着我离乡背井的旅程,而北飞的大雁则似乎正穿越北方寒冷的天空。极目远眺,无垠的大漠中一缕孤烟笔直地升起,黄河蜿蜒流淌,夕阳西下,显得格外圆满。当我抵达萧关时,遇到巡逻的骑兵,得知前方统帅都护正在燕然山指挥作战。
这首诗通过对边塞风光的描写,展现了作者内心的复杂情感,既有对自然美景的赞叹,也有对戍边将士的敬仰与牵挂。