原文:
有二犬,一白一黑,同居于一家。日久见其情谊深厚,白犬常护黑犬,黑犬亦不忘报之。一日,白犬遇险,黑犬奋不顾身相救,终得脱困。主人感其义,待二犬愈厚。
翻译:
有一对狗,一只白色,一只黑色,共同生活在一个家庭里。时间久了,发现它们之间的感情非常深厚。那只白色的狗经常保护黑色的狗,而黑色的狗也总是不忘回报它。有一天,白色的狗遇到了危险,黑色的狗不顾一切地去救援,最终使它脱离了困境。主人被它们的情义所感动,对待这两只狗更加优厚。
注释:
1. 同居:指一起居住在同一屋檐下。
2. 日久:经过长时间。
3. 义:这里指忠诚和友爱的行为。
4. 愈厚:更加深厚或更加优待。
这个故事通过两只狗之间的深厚情谊,展现了动物之间纯粹而真挚的情感,同时也表达了对这种情感的赞美与敬意。