【二翁登泰山翻译】《二翁登泰山》是一则寓言故事，出自清代文学家纪晓岚的《阅微草堂笔记》。故事通过两个年迈的老者决定攀登泰山的经历，表达了坚持与信念的重要性，同时也反映了人对自然和自身极限的挑战。
一、
故事讲述两位年过花甲的老翁，虽年事已高，却仍怀有登泰山的梦想。他们历经艰难险阻，最终成功登顶。这一过程不仅展现了他们的毅力和决心，也寓意着只要心中有志，年龄不是障碍。
这个故事寓意深刻，鼓励人们在面对困难时不要轻言放弃，即使年岁已高，只要有坚定的信念，依然可以实现自己的目标。
二、翻译与原文对照表
| 原文 | 翻译 |
| 二翁者，皆年七十矣。 | 有两个老翁，年纪都是七十岁了。 |
| 欲登泰山。 | 他们想要登上泰山。 |
| 或曰：“汝老矣，何以登？” | 有人问：“你们年纪这么大了，怎么能登上去呢？” |
| 曰：“吾志也。” | 回答说：“这是我的志向。” |
| 于是二人相与行。 | 于是两个人一起出发了。 |
| 路险而远，风雪交加。 | 路途险峻遥远，风雪交加。 |
| 一夕而至。 | 一天一夜就到了。 |
| 望其巅，喜而不寐。 | 看到山顶，高兴得睡不着觉。 |
三、寓意与启示
- 信念的力量：无论年龄多大，只要心中有梦，就有实现的可能。
- 坚持与勇气：面对困难和挑战，不能轻易退缩。
- 人生无悔：即使失败，也要努力去尝试，不留遗憾。
结语
《二翁登泰山》虽短，但寓意深远，提醒我们在生活中要保持一颗勇敢的心，敢于追求梦想，不论年龄与环境如何，都应勇往直前。
